Этимологический словарь Фасмера - калым

калы́м "выкуп за невесту у татар", калы́н – то же, казанск., оренб. (Даль). Из тат., тоб. kаlуn – то же, кирг., алт., тел., шор., леб. kаlуŋ, чагат. kalim (Радлов 2, 242, 244; 248, 249); см. Преобр. I, 288.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973