Этимологический словарь Фасмера - капонир

капони́р капоне́р "стрелковый окоп, крытый ход" (воен.), впервые капониер в эпоху Петра I; см. Смирнов 133. Из франц. caponnière от исп. сароnеrа, букв. "клетка с каплунами" (Гамильшег, ЕW 182; Доза 138).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973