Этимологический словарь Фасмера - лимонарь

лимона́рь "сборник житий св. отцов" – популярная книга у староверов (Мельников 3, 232). Из греч. λειμωνάριον – так называлось сочинение Ио. Мосха (ум. в 622 г.) о житиях монахов; см. Срезн. II, 22; Барсов, Энц. Слов. 34, 691 и сл.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973