Этимологический словарь Фасмера - лисировать

лисирова́ть "покрывать полупрозрачными красками". Возм., из ит. lisciare "гладить, полировать" (Бодуэн де Куртенэ у Даля, 2, 657) или, скорее, из нем. lasieren "подкрашивать", которое возводится к нем. Lasur "синий камень" или франц. glасеr; см. Шульц–Баслер 2, 11; Маценауэр, LF 9, 212.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973