Этимологический словарь Фасмера - люк
Люк
люк
род. п. -а, Уст. морск. 1720 г., впервые люйк; см. Смирнов 182. Из голл. luik – то же, ср.-нж.-нем. lûke; см. Мёлен 128. Неверно объяснение из нем. Lücke "пролом, щель, отверстие", вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 175), Преобр. (I, 494).
Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс
1964—1973
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Этимологический словарь Крылова
2.
Заимств. в начале XVIII в. из нем. яз., в котором Lücke «люк» < «отверстие» родственно Loch «дыра, нора».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004 ...Этимологический словарь русского языка
3.
Голландское – luik.Существует гипотеза, согласно которой слово было заимствовано из голландского языка в значении «ставень, люк». Но также не исключена вероятность, что на слово мог оказать влияние немецкий язык: Luke – «люк». Слово встречается в английском языке – hatch (way), во французском языке – trappe. В русском языке слово известно с начала XVIII в. Встречается не только в русском, но и в других славянских языках.Современное значение слова – «отверстие круглой или квадратной формы, ведущее вниз чего-либо, например в трюм корабля». Устаревшее значение – «отверстие для пушки в борту военного корабля».Родственными являются:Украинское – люк.Болгарское – люк.Белорусское – люк.Польское – luk.Производное: люковый.Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство Москва 2003 ...Этимологический словарь русского языка Семенова
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):