Этимологический словарь Фасмера - овамо

ова́мо нареч. "там, туда", церк., сербск.-цслав. овамо δεῦρο, болг. ова́м – то же, сербохорв. о̀вамо, словен. оvа̑m. От *оvъ (см. овый), как ст.-слав. тамо от тъ (см. там, тот).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973