Этимологический словарь Фасмера - овый

"этот, тот", др.-русск., ст.-слав. овъ...овъ ὁ μέν, ὁ δέ (Супр.), болг. о́ви "этот" (Младенов 371), сербохорв. òва̑j, òвā, òвō "этот", словен. óv "этот, тот", чеш. оv, оvа, оvо, польск. ów, оwа, оwо "тот, та, то", н.-луж. hоw "здесь, сюда". Родственно др.-перс., авест. аvа"тот", др.-инд. avṓṣ, род. п. дв. "тех двоих"; см. Розвадовский, RО 1, 102; Траутман, ВSW 20; Уленбек, Aind. Wb. 15.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973