Этимологический словарь Фасмера - пардун

парду́н "стоячий канат для опора стеньг", морск., впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 218. Из голл. раrdоеn, нов.-в.-н., нж.-нем. perdûn(e) – то же; см. Мёлен 148; Мацеß науэр 271; ср. форду́н. Источником герм. слов считается ит. bardoni мн.; см. Фальк–Торн 50.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973