Этимологический словарь Фасмера - портмонэ
Портмонэ
портмонэ
портмонэ́ "кошелек с деньгами", народн. па́ртмонет, вятск. (Васн.). Из франц. роrtеmоnnаiе. Конечное -т, вероятно, происходит от моне́та, едва ли из ит. роrtаmоnеtе.
Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс
1964—1973
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Это сегодня считающееся устаревшим слово, имеющее значение "кошелек", заимствовано из французского, где образовано сложением основ глагола porter – "носить" и существительного monnaie – деньги (вспомним, кстати, английское money или русское монета, восходящие ктойже основе). Французский глагол porter оказался вообще очень продуктивным – он присутствует в довольно большом числе заимствованных слов; см., например, портупея, портфель, портсигар. ...Этимологический словарь Крылова
2.
Заимств. в XVIII в. из франц. яз., в котором porte-monnaie — сложение на базе porter «носить» и monnaie «деньги» (см. монета). Буквально — «то, в чем носят деньги», «кошелек».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004 ...Этимологический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):