Этимологический словарь Фасмера - шабайдать

ша́байдать ша́бандать "шептать(ся), тихо говорить, ворчать, делать что-либо, производить тихий шум; искать, копаться", арханг., шенкурск. (Подв.), олонецк. (Кулик.). Из вепс. šäbäi̯tä "производить шум, греметь, рычать", фин. sopista "производить небольшой шум, бормотать"; см. Калима 243.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973