Этимологический словарь Фасмера - шумаркать

шума́ркать "шумно говорить, беседовать", южн., вост.-русск. (Даль), "храбриться, задираться", олонецк. (Кулик.), блр. шума́рхаць "шуметь, шелестеть; быть грубым, разбрасывать вперемешку". По мнению Миклошича (Мi. ЕW 345), связано с шум. Другие предполагают наличие арготического префикса шуи сближают со словен. mŕkniti "ворчать", čmŕkati "пить глотками" (Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 335). И та и др. этимология сопряжены с затруднениями.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973