Этимологический словарь Фасмера - студенец

студене́ц род. п. -нца́ "родник, колодец", укр. студени́ця "родник", блр. студзень, ст.-слав. стоуденьць φρέαρ, πηγή (Остром., Ассем.), болг. студене́ц, сербохорв. студе́нац, словен. studénǝc, чеш. studně, слвц. studňa, польск. studnia, в.-луж. studnja, н.-луж. studńa. Связано с предыдущим, т. е. "студеный источник".

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973