Этимологический словарь Фасмера - тотьма

Тотьма

То́тьма город в бывш. Вологодск. губ. Производят от коми tоd "сухое болото, топкое место" (Вихм.–Уотила 279) и коми mu "земля" (: фин. mаа – то же); см. Никольский, ФЗ, 1892, вып. 5, 9 и сл. Кроме того, сближали также с туте́мь ж. "поле под паром" (Даль 4, 876).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973