Этимологический словарь Фасмера - во

предлог и приставка, сандхический вариант предлога и приставки в (см.), др.-русск., ст.-слав. въ. В роли приставки в ряде диалектов воможет быть также др. происхождения, напр. во́тяжела "слишком тяжело", во́долга "слишком долго" и под.; см. Вс. Миллер, ЖСт. 20, 446, где можно было бы предположить о-, об-.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973