Этимологический словарь русского языка - благодетель

Заимств. из ст.-сл. яз. Словообразовательная калька греч. euergetēs (благо «добро», детель «творец, создатель» — суф. производное от дети (е из «ять») «делать» > деть). См. деяние, дело, деть, надеть. Буквально — «делающий добро».

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа

Н. М. Шанский, Т. А. Боброва

2004