Этимологический словарь русского языка - инфантильный

Заимств. в 20-е годы XX в. из франц. яз., где infantile < лат. infantilis «детский» (от infans «младенец, ребенок» < «неговорящий», производного с отрицат. приставкой in от fari «говорить», ср. отрок, инфант).

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа

Н. М. Шанский, Т. А. Боброва

2004