Этимологический словарь русского языка - лукошко

Искон. Суф. уменьшит.-ласкат. производное от лукно «корзина, короб», суф. образования (суф. -ън-) от той же основы (с перегласовкой), что лыко. Мена н/ш — как в Антон — Антошка. Лукошко буквально — «плетенка» (из лыка).

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа

Н. М. Шанский, Т. А. Боброва

2004