Этимологический словарь русского языка - утка (1)

(птица). Искон. Суф. производное (суф. -ък- > -к-) от общеслав. *ǫtь < *ontь «утка» (ǫ > y), той же основы, что нем. Ente «утка», лат. anas, род. п. anatis — тж., лит. ántis — тж. и др. Утка буквально — «водная птица».

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа

Н. М. Шанский, Т. А. Боброва

2004