Исторический словарь галлицизмов русского языка - рампа

един. Покатость, склон <искусственного> холма. Чтобы придать драматическое движение этой сцене, она <княжна> вбежала на рампу, подошла к кусту цветов и с какого-то невинного цветка начала обрывать листья. Павлов 170.

2. Устройство для сообщения между двумя уровнями с доступным для передвижения уклоном, напр. для перехода поездов метрополитена с поверхности земли в туннель, для облегчения подьема грузов на ж.-д. платформу, для перехода с одной магистрали на другую в местах развязки движения в двух уровнях. СИС 1985. Помню серый холодный день.. Гусары выводят из конюшен лошадей и с погрузочной рампы вводят их товарные вагоны. Помните ли надпись на этих вагонах "8 лошадей 40 человек". Ю. К. Мейер Зап. последнего кирасира. // РОА 6 574.

3. Невысокий барьер вдоль авансцены, прикрывающий сто стороны зрителя приборы для освещения сцены. БАС-1. В театрах низенький щит, на самом переди, прикрывающий лампы. Даль.Театральный зал был окружен мраком, и только несколько керосиновых ламп освещали авансцену. Скиталец Огарки. На фоне обильного выносного и сценического освещения все меньшую роль играет рампа ряд огней на переднем крае планшета древнейший способ освещения сцены. НИЖ 1989 12 81. || Граница между зрительным залом и сценой. "Перед рампой" значит в зрительном зале, "за рампой" на сцене. Литосова Речь актера 71.

4. Театральная осветительная аппаратура, помещенная за таким барьером и служащая для освещения передней части сцены снизу. БАС-1. В школе сколотили помост, размалевали холсты. Рампу устроили из сальных плошек. А. Н. Толстой Хмурое утро. ♦ Огни, свет рампы.

5. устар. Небольшой барьер, отделяющий ложу от зрительного зала. Пальцы ее левой руки, лежавшие на бархатной рампе ложи, ухватились за бинокль и так закоченели на нем, я это видел. 1869. Маркевич Типы прошлого 33. Долго никто не понимал, что это значит; наконец увидели тучную руку нашей дамы, лежавшую на бархатной рампе ложи. Свербеев Зап. 1 357. На рампе <ложи> стояли две коробки конфет. СВ 1898 2 1 90. Факир подошел к рампе и проткнул себе обе щеки <шпилькой>. Тэффи Факир. // Т. 3-1 7.

6. устар. Перила у лестницы. СИС 1907. Крепко держась за рампу, опустился в каюту. Соврем. 1859 75 3 224.

7. перен. Как обозначение сцены, театральных подмостков. БАС-1. Наездники, жокеи, тренеры это все люди рампы, актеры своего рода, действующие на публике. Насибов 1973 83.

8. техн. Устройство для подключения баллонов при заполнении их сжатым (сжиженным) газом. Лессельрот.

9. Устройство для централизованной раздачи потребителям сжатого газа из баллонов. Лессельрот.

10. авиа. Створка люка грузовой кабины летательного аппарата.Лекс. Даль: ра/мпа.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.