Исторический словарь галлицизмов русского языка - ведет

2. Видный актер, знаменитость, звезда. Причин ее <анны Павловой> ухода было много; едва ли не главная заключалась в том, что Дягилев слишком выдвигал в качестве vedette Нижинского, а Павлова желала одна блистать. 1939. Лифарь 177. Знаменитая "ведетта" мюзик-холлов, маститая Мистангет, выходившая на сцену в окружении молодых и красивых женщин, совершенно голых, в одних коротеньких юбочках из страусовых перьев, выступала в манто из настоящих "парадизов", самых дорогих в мире птичьих перьев хвостов райской птицы. Вертинский За кулисами 168. Вот он <вертинский> рассказывает, как беседовал в парижском кафе "Шахерезада" с королями, магараджами, великими князьями, миллионерами, ведеттами. Бабенко Вертинский 61. 1. Одна звезда "ведетт": гвоздь ревю (vedette). Несколько "боте"красавиц. Они не обязаны быть ни актрисами, ни певицами, ни танцовщицами. Les beautés. Они созданы для того, чтобы ими любоваться. 3. Les élégantes. Хорошая фигура обязательна. Уменье носить платье и само собой разумеется,внешняя привлекательность. Булгакова Восп. 55. Раскрываю газету. Там близость войны, какие-то переговоры, съезды, дальше бокс, скачки, дальше портреты ведет, биржа. Л. Ю. Бердяева Дн. 21. 12. 1935. // Звезда 1995 12 154. Формула Гордона Крэга, определяющая актера как "умную марионетку", может казаться некоторым знаменитым "ведеттам", не очень лестной. Анненнков Дн. 1 237. А так как отечественный кинематограф начинал цвести очень поздно, то украшением президиума были в основном лысины, седые шевелюры и многократно перекроенные за долгую и счастливую жизнь их владелиц затейливые парикмахерские конструкции ведет и старлет. Н. Богословский Интересное кино 1990 80. Тогда, в двадцатые, босоногая девчонка, которая нуждалась в том. что ее как следует отмыли, около полуночи часта захаживала в "Жокея", прося гостей угостить ее бокалом Pinard. Завсегдатаи никогда не отказывали, потому что знали, что после второго бокала он в благодарность споет им chanson. Спустя несколько лет "La môme", как все ее называли, сбросила свое потрепанное платье и осталась "la Môme" только для друзей.. Эдит Пиаф стала международной vedette. В. Виссон. // Звезда 2002 8 107. Шесть лет спустя на том самом месте был воздвигнут знаменитый "мавзолей" ведетты № 1 двадцатого века. Анненков Дн. 2001476.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.