Поиск в словарях
Искать во всех

Фразеологический словарь русского литературного языка - вывести на чистую воду

Вывести на чистую воду

вывести на чистую воду

Вывести на чистую воду

ВЫВОДИТЬ НА ЧИСТУЮ ВОДУ кого, что. Разг. Экспрес. ВЫВЕСТИ НА ЧИСТУЮ ВОДУ кого, что. Экспрес. 1. Разоблачать (о тёмных делах, махинациях или лицах, причастных к ним). Мне хочется непременно вывести на чистую воду это мошенничество (Гоголь. Письмо М. И. Гоголь, 4 янв. 1832). — Я его выведу на чистую воду: я видел, как он крадёт апельсины в чужих садах (Тургенев. Три встречи).

2. Уличать в чём-либо неблаговидном. Все стали ей косые взгляды казать. Старые девки и дамы — за то, что про воспитанниц неумно говорила да сплетни ихние на чистую воду выводила, молодые — красоте её завидуючи (Мельников-Печерский. Бабушкины россказни). Тишин, торжествуя свою победу, кричал, что он выведет на чистую воду всех хвастунов и зазнаек (В. Осеева. Васёк Трубачев и его товарищи).

— От: выводить на чистую воду пойманную на крючок рыбу.

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  ВЫВЕСТИ НА ЧИСТУЮ ВОДУ кто когоРазоблачать; уличать в чём-л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) раскрывает неблаговидные дела и поступки, тайные замыслы другого лица или другой группы лиц (Y).Преимущественно об интригах, обмане, махинациях, мошенничестве, злоупотреблениях. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х вывел Y-а на чистую воду.Именная часть неизм.Гглагол сов. в. в буд. вр. (в 1-м и 3-м л.) часто употр. для выражения угрозы.В роли сказ.Порядок слов-компонентов нефиксир. Ну, надо выводить на чистую воду тех, кто подсказывает. Как же их выводить? Надо про них в стенгазету писать. Н. Носов, Витя Малеев в школе и дома.Конечно, показания [прибора] грешили ошибками, но фиксировать результаты [полётов], а заодно выводить на чистую воду мнимых рекордсменов помогали. МК, 2002.Например, вредить человеку нехорошо, но вывести негодяя на чистую воду святое дело. В. Пьецух, Новая московская философия.⊛ Новый заведующий <...> быстро вывел Ужика на чистую воду, обнаружил, что тот не усвоил даже таблицы умножения. И. Грекова, Хозяйка гостиницы.У Джейн забрезжила надежда после такой "подсказки" Нейман [детектив] быстро выведет...
Фразеологический словарь русского языка
2.
  выводить/вывести на чистую водуРазг. Разоблачать, уличать кого-либо (раскрывать дела, обычно темные, неблаговидные). С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: рабочий, руководитель, коллектив, группа… выведет на чистую воду кого-что? виновника, обман, мошенничество…Мне хочется непременно вывести на чистую воду это мошенничество. (Н. Гоголь.)Я его выведу на чистую воду: я видел, как он крадет апельсины в чужих садах. (И. Тургенев.)Все вы подлецы! Негодяи! Я вас выведу на чистую воду. (А. Чехов.)Тимин, торжествуя свою победу, кричал, что он выведет на чистую воду всех хвастунов и зазнаек. (В. Осеева.)(?) Выводить на чистую воду – первоначально: вывести рыбу, которая попалась на крючок, на чистую (открытую) воду.Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский 1997 ...
Учебный фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):