Поиск в словарях
Искать во всех

Учебный фразеологический словарь - вывести на чистую воду

Вывести на чистую воду

вывести на чистую воду

выводить/вывести на чистую воду

Разг. Разоблачать, уличать кого-либо (раскрывать дела, обычно темные, неблаговидные). С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: рабочий, руководитель, коллектив, группа… выведет на чистую воду кого-что? виновника, обман, мошенничество…

Мне хочется непременно вывести на чистую воду это мошенничество. (Н. Гоголь.)

Я его выведу на чистую воду: я видел, как он крадет апельсины в чужих садах. (И. Тургенев.)

Все вы подлецы! Негодяи! Я вас выведу на чистую воду. (А. Чехов.)

Тимин, торжествуя свою победу, кричал, что он выведет на чистую воду всех хвастунов и зазнаек. (В. Осеева.)

(?) Выводить на чистую воду – первоначально: вывести рыбу, которая попалась на крючок, на чистую (открытую) воду.

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ

Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский

1997

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  Вывести на чистую водуВЫВОДИТЬ НА ЧИСТУЮ ВОДУ кого, что. Разг. Экспрес. ВЫВЕСТИ НА ЧИСТУЮ ВОДУ кого, что. Экспрес. 1. Разоблачать (о тёмных делах, махинациях или лицах, причастных к ним). Мне хочется непременно вывести на чистую воду это мошенничество (Гоголь. Письмо М. И. Гоголь, 4 янв. 1832). — Я его выведу на чистую воду: я видел, как он крадёт апельсины в чужих садах (Тургенев. Три встречи).2. Уличать в чём-либо неблаговидном. Все стали ей косые взгляды казать. Старые девки и дамы — за то, что про воспитанниц неумно говорила да сплетни ихние на чистую воду выводила, молодые — красоте её завидуючи (Мельников-Печерский. Бабушкины россказни). Тишин, торжествуя свою победу, кричал, что он выведет на чистую воду всех хвастунов и зазнаек (В. Осеева. Васёк Трубачев и его товарищи).— От: выводить на чистую воду пойманную на крючок рыбу.Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008 ...
Фразеологический словарь русского литературного языка
2.
  ВЫВЕСТИ НА ЧИСТУЮ ВОДУ кто когоРазоблачать; уличать в чём-л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) раскрывает неблаговидные дела и поступки, тайные замыслы другого лица или другой группы лиц (Y).Преимущественно об интригах, обмане, махинациях, мошенничестве, злоупотреблениях. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х вывел Y-а на чистую воду.Именная часть неизм.Гглагол сов. в. в буд. вр. (в 1-м и 3-м л.) часто употр. для выражения угрозы.В роли сказ.Порядок слов-компонентов нефиксир. Ну, надо выводить на чистую воду тех, кто подсказывает. Как же их выводить? Надо про них в стенгазету писать. Н. Носов, Витя Малеев в школе и дома.Конечно, показания [прибора] грешили ошибками, но фиксировать результаты [полётов], а заодно выводить на чистую воду мнимых рекордсменов помогали. МК, 2002.Например, вредить человеку нехорошо, но вывести негодяя на чистую воду святое дело. В. Пьецух, Новая московская философия.⊛ Новый заведующий <...> быстро вывел Ужика на чистую воду, обнаружил, что тот не усвоил даже таблицы умножения. И. Грекова, Хозяйка гостиницы.У Джейн забрезжила надежда после такой "подсказки" Нейман [детектив] быстро выведет...
Фразеологический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):