Мир Лема - словарь - чтобы принять или отвергнуть миссию надо было с ней ознакомиться...

 обычная коллизия как в жизни, так и в литературе; в жизни решается путем поражения в правах и наступления санкций для ознакомляемой стороны (система секретности), в литературе либо путем угроз, принимаемых всерьез ознакомляемой системой, либо принятием риска на себя ознакомляющей системой:

 ஐ "Чтобы принять или отвергнуть миссию, надо было с ней ознакомиться; но если бы затем я от нее отказался или дал бы свое согласие, а вернувшись, выдал кому-нибудь результаты своей экспедиции, возникло бы положение, которое алгоматики называют предкатастрофическим". Мир на Земле

 ஐ "Командор, у меня есть для вас одно оригинальное предложение. Некий... он поискал подходящее слово ...эксперимент. Однако предварительно я должен просить вас сохранить в тайне все, что я скажу. Также и в том случае, если вы отклоните мое предложение. Вы согласны? Молчание длилось несколько секунд. Нет, ответил Пиркс. И добавил: Разве что вы расскажете мне об этом побольше. Вы не из тех, кто соглашается на что-либо вслепую? Собственно, я мог этого ожидать после всего, что я о вас слышал". Дознание

Мир Лема словарь и путеводитель.

Л.А. Ашкинази.

2004.