Топонимический словарь Республики Коми - болванаиз

Ичöт Бöлванаиз, г. в Уральском хребте, вблизи истоков Печоры (840 м). На карте 1846 г.—Болваноиз. На ее округленной вершине находятся семь скал в форме неправильных колонн, которые напоминают каменных идолов: коми бöлван, бöлбан «болван, истукан», бöлвана «болванский»; ичöт «малый», из «камень, гора», Ичöт Болванаиз «малая гора идолов». Данная гора также имеет семантически тождественное мансийское наименование Мань-пупу-нёр «малая гора идолов» (мань «малый», пупу «идол», нёр «гора»). Русское название — Богатыри.

Ыджыд Бöлванаиз, г. в верховьях Печоры (коми ыджыд «большой»). Ыджыд Бöлванаиз «большая гора идолов». Мансийское название Яны-пупу-нёр «большая гора идолов» (яны «большой»).

Топонимический словарь Коми АССР. — Сыктывкар: Коми книжное издательство.

А. И. Туркин.

1986.