Топонимический словарь Республики Коми - жешарт

(Зöвсьöрт)

с. в Усть-Вымском р-не. Расположено на прав. стороне Вычегды. «Погост Жошерть» (1585—86), «погост Жешерт» (1678). Первая часть названия зöв — связана с протекающим через село (Катыдпом) названием руч. Зöвшор (Дзöвшор, Дьöвшор). Слово дзöв, вероятно, в нижневычегодском диалекте имело значение «семена конопли», ср. нв. дзöвъявны, дзöвйины «отделять, очищать (семена конопли от семенников)», уд. дзöа вылыс «охвостье, озадки (с-х)», Чередование дз з в начале слова отражает явление, когда у аффикаты дз теряется взрывная часть и она переходит в фрикативную согласную зь, см. Ерозьдино — Ёрöзьдiн от Ёридз: коми шор «ручей», Дзöвшор, Зöвшор «ручей, где отделяют семена конопли от семенников».

Вторая часть — сьöрт в коми языке имеет значение «сырое место в долине реки, поросшее кустарником». Первоначально, видимо, название было Зöвшорсьöрт «долина ручья Зöвшор». Позднее для удобства произношения слово шор было опущено.

Офиц. форма наименования Жешарт образовалась от коми Зöесьöрт. На почве древнерусского языка коми зь перешел в ж (см. Сюзяыб — Сужаиб), коми сьш (см. Висьöр — Вишера, Кось — Кошки). Звук ö, отсутствующий в русском языке, отражается как э. Звук в из слова зöв для удобства произношения выпал.

К селу примыкает поселок городского типа Жешартского фанерного завода.

Топонимический словарь Коми АССР. — Сыктывкар: Коми книжное издательство.

А. И. Туркин.

1986.