Топонимический словарь Республики Коми - покча

(Пидздiн)

с. в Троицко-Печорском р-не. Расположено на лев. стороне Печоры. На карте 1846 г.— Покчинская, в 1859 г.— Покчинская (Пич-Дин). Напротив села с прав, стороны впадают в Печору pp. Верхняя Пидж (Вылыс или Катыд Пидз) и Нижняя Пидж (Улыс или Кывтыд Пидз). Отсюда и его местное название Пидздiн «устье р. Пидз»: коми дiн «устье», образует названия населенных пунктов, находящихся у устья, в устье какой-л. реки. Гидроним, вероятно, имеет саамское происхождение, ср. саам педзь (пезь) «сосна».

Покча является переносным названием. Село под таким же названием имеется на р. Колве в шести верстах выше гор. Чердыни Пермской обл. Жители этого села с давних пор имели тесную связь с Печорским краем как в качестве торговцев, так и рабочих на торговых караванах. По утверждению Э. Гофмана «мужики этого села находятся в постоянных сношениях с чердынцами...».

Нам кажется, что в названии Покча отражен термин подсека, связанный с подсечно-огневым земледелием, широко распространенный на Севере. В ряде чокающих говоров северновеликорусского наречия он мог перейти в почека (почка): подсекапотсекапоцекапочекапочка. Затем из почка в результате метатезы образовалась форма покча.

А. С. Кривощекова-Гантман считает, что в топониме Покча отражается общеперм. родовое имя.

Топонимический словарь Коми АССР. — Сыктывкар: Коми книжное издательство.

А. И. Туркин.

1986.