Топонимический словарь Республики Коми - кулом

(Кулöмъю)

прав, приток Вычегды. Дл. 84 км. Берет начало на южн. склоне возв. Куломчурк (коми чурк «бугор, возвышенность на ровном месте»). Гидроним угорского происхождения: маис, хул «рыба», хант. кул «рыба», -ом (-öм)<-инг —суффикс имени обладания: хулом, кулом «рыбный», коми ю «река». Куломъю «рыбная река».

Местное объяснение от коми кулöм «ставная сеть, мережа» нужно считать позднейшим переосмыслением на почве народной этимологии непонятного слова кулом. Такая нехарактерная вещь (у коми рек и озер было бесчисленное множество мереж) не могла стать названием большой реки, т. к. она не обеспечивала бы главной функции номинации в топонимике — выделение объекта из окружающей среды. Отметим, что нами не зафиксировано ни одно название со словом кулöм «ставная сеть, мережа».

Топонимический словарь Коми АССР. — Сыктывкар: Коми книжное издательство.

А. И. Туркин.

1986.