Топонимический словарь Республики Коми - воргашор

(Вöргашор)

пгт. в Комсомольском р-не гор. Воркуты. Возник в 1964 г. Назван по руч. Воргашор (Вöргашор), прав, притоку Янейтывис. Дл. 16 км: иж. вöрга «пути кочевок оленьих стад», шор «ручей». Вöргашор «ручей, протекающий у путей кочевок оленьих стад». Обычно пути ежегодных кочевок оленьих стад проходят вдоль небольших ручьев, рек и озер. Поэтому в тундре часто встречаются названия мест, связанные со словом вöрга: Вöргаёль, прав, приток р. Вадма (коми ель «лесная речка»); Вöргавож, прав, приток Большой Тавротаю (вож «приток»); Вöргашор, прав, приток Усы; Вöргашор, прав, приток Ручью; Вöргашор, лев. приток Щельяшор; Вöргашор, прав, приток Пальникъю; Вöргаю, прав, приток Большой Макарихи (ю «река»). Во всех названиях коми ö в русских вариантах наименования традиционно передано как о.

Топонимический словарь Коми АССР. — Сыктывкар: Коми книжное издательство.

А. И. Туркин.

1986.