Словарь молодежного сленга - dm

1. Любимый режим игры ФРАГЕРов, здесь нет своих, здесь все враги.
2. Каждый за себя..

Пример текста: Давайте разогреемся в DM?!

Происхождение: сокращение от DeathMatch (англ.) —«смертельный матч» или «матч по смерти» (в смысле, «по смерти», как по виду спорта). Термин придуман Джоном Ромеро для игры «Doom».

Синонимы: ДМ дефматч, дезматч, дедматч, деадматч, детматч, deathmatch, FFA. PvA

(геймеры, шутеры)

Впрочем, прежде чем продолжить, мне бы хотелось посоветовать вам прочесть ещё парочку популярных публикаций по тематике интернет жаргона. Например, что значит что значит TBT, как понять MXM, что означает хештег L4L в инстаграме, что такое F4F и т. п.

Итак, продолжим, что значит DM перевод? Эта аббревиатура расшифровывается, как " Direct Messages", что можно перевести, как "прямое сообщение".

  Пример:

  Slide into my DMs или DM me (Напиши мне в ЛС). Обычно, подобное сообщение можно расценивать, как то, что вы заинтересовали вашего собеседника, и он хочет установить с вами более доверительне отношения.

  It goes down in the dm (?)

  DM me if you want to meet up (Напиши мне в ЛС, если хочешь встретиться).

  Commonly used on twitter. It means to direct message (Йо, он спросил меня анонимно на ask. fm; ему даже не хватило смелости написать мне в ЛС!).

  Пример:

  Did you drink the last of my milk and leave the carton in the fridge? D.M., dude (Ты выпил последнее молоко и оставили коробку в холодильнике? D.M., чувак).

  Пример:

  Walter shouldn't be the dm cause he sucks at aiming and hes fat. yeah joe should be dm cause he's much more accurate and sexy (Волтер не должен быть DM, потому что он постоянно лажает, и к тому же он толстый Да, Джо должен стать DM, поскольку он более точен и сексуален).