Этимологический словарь Фасмера - алафа

алафа́ "жалованье, паек" (см. также лафа). Др.-русск. олафа "вознаграждение" – у Афан. Никит., алафа – у Мунехина (1493 г., 216), также у Ив. Пересветова (Гудзий, Ист. Хрест., 245). Заимств. из тур.-араб. 'ulufe "жалованье, паек солдата"; см. Корш, AfslPh 9, 677.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973