Этимологический словарь Фасмера - бабр

"ягуар, Felis onca", Хожд. Котова 89 и сл. По мнению Горяева (ЭС 8) и Преобр. (1, 10), заимств. через тюрк. babr "тигр" из перс. babar "дикое животное из семейства кошачьих, за которым охотятся из-за шкуры"; ср. о последнем Уленбек, Aind. Wb. 186.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973