Этимологический словарь Фасмера - балагур

балагу́р "болтун, шутник", укр. балагу́р. Первая часть к ба́ять или *bolbol-: балабо́лить. Вторая часть связана с говор, говори́ть, диал. гу́ркать "говорить", др.-инд. gavatē "заставляет звучать" и особенно лтш. gaura "болтовня", gaurât, -ãju "шуметь, бушевать"; см. М. – Э, 1, 611, 614; Бернекер 1, 40; Погодин, РФВ 39, 2.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973