Этимологический словарь Фасмера - эмансинация

эмансина́ция стар. эманципа́ция (Даль). Фонетически объясняется через франц. émancipation – то же от лат. ēmancipātiō "освобождение" из е(х)и mancipātiō "акт вступления во владение, при котором возлагают руку в знак собственности" : manū сареrе; см. Вальде–Гофм. 2, 23.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973