Этимологический словарь Фасмера - епитимия

епити́мия церк., "запрещение, наказание за грехи", др.-русск. епитимиѩ, ѥпитимиѩ, оптимиѩ, сербск.-цслав. ѥпитимиѩ. Из греч. ἐπιτίμιον "наказание"; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 232 и сл.; Гр.-сл. эт. 59.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973