эспаньо́лка собственно "испанская бородка". Из франц. еsраgnоl "испанский".
Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс
М. Р. Фасмер
1964—1973