Этимологический словарь Фасмера - эспланада

эсплана́да "свободное пространство внутри крепости", начиная с Петра Il; см. Смирнов 350. Через нем. Еsрlаnаdе или непосредственно из франц. еsрlаnаdе "площадь" от исп. splanada (Гамильшег, ЕW 384; Клюге-Гётце 139).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973