Этимологический словарь Фасмера - кувыркать

кувырка́ть ся, кувыро́к, кувырко́м. По-видимому, с приставкой ку-; ср. также предыдущее (см. Маценауэр. LF 9, 31). Вряд ли можно говорить о связи с куб I и др. словами, упомянутыми в соответствующей статье, с греч. κυβιστάω "кидаюсь вниз головой, кувыркаюсь" и т. д., вопреки Горяеву (ЭС 173); см. Преобр. I, 404. Вероятно, из студенческого жаргона происходит кувырколле́гия "разгульная компания" (Чехов), от кувырка́ться и колле́гия.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973