Этимологический словарь Фасмера - незабудка
Незабудка
незабудка
незабу́дка От не забу́дь, забы́ть, калька нем. Vergissmeinnicht "незабудка" (с ХV в.; см. Клюге-Гётце 650), франц. lе nе m᾽оubliеz раs – тоже, англ. forgetmenot, mв. förgätmigej, датск. forglemmigei; ср. польск. niezapominajka; см. Сандфельд, Festschrift V. Тhоmsеn 172; Френкель, ZfslPh 13, 233; Голуб 172.
Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс
1964—1973
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Это слово интересно тем, что подобные же слова точно из таких же компонентов есть и в других языках: в немецком – Vergissmeinnicht, в английском – forget-me-not, в польском – niezapominajka. Русское слово является калькой с немецкого. ...Этимологический словарь Крылова
2.
Искон. Суф. производное от не забудь. Ср. аналогичные англ. forget-me-not, нем. Vergissmeinnicht и т. д.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004 ...Этимологический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):