Этимологический словарь Фасмера - одигитрия

Одигитрия

Одиги́трия "название иконы Богородицы, написанной, но преданию, евангелистом Лукой", др.-русск. одигитриɪа (см. Срезн. II, 614), из греч. ΏΟδηγήτρια "указующая путь"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 133; Преобр. I, 639.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973