Этимологический словарь Фасмера - пендеря

пенде́ря пе́ндерь, пендю́ра "лентяй, дармоед", моск., яросл. (Даль); Преобр. (II, 35 и сл.) сближает с пе́ндюх и пень. Недостоверно. Ср. лтш. penderis "брюхо; молодой толстый бык", которое Мюленбах–Эндзелин (М.–Э. 3, 199 и сл.) производят из эст. põnder "клубень, бугор". См. пе́нтюх.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973