Этимологический словарь русского языка - баловать
Баловать
баловать
Искон. Суф. производное от бал «болтовня, разговоры». Исходное значение — «говорить ребенку приятное», затем — «нежить» и «баловать». См. балакать.
Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа
Н. М. Шанский, Т. А. Боброва
2004
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
(в значении нежить, потворствовать прихотям) Древнерусское образование от основы бал(эта же основа в диалектальном балы "лясы, шутки"); кстати, этот же корень лежит в основе слова . ...Этимологический словарь Крылова
2.
Древнерусское – баловати.Старославянское – баловати.Слово «баловать» известно с IX в.Древнерусским языком форма «баловати» заимствована из старославянского. Этимология до конца не изучена.Предполагается связь со старославянским «балий» («врач, заклинатель, чародей»), маловероятно происхождение от древнеиндийского balas («молодой, детский, дитя»).Баловать – изначально:1) «потворствовать прихотям, капризам кого-либо (ребенка), а также доставлять удовольствие, делать приятное»;2) «пиршествовать, ходить по балам»;3) «грабить, разбойничать» (позже – «озорничать, шалить»).В современном русском языке слово чаше используется в первом основном значении, остальные же являются устаревшими.Производные: баловень, баловник, баловаться.Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство Москва 2003 ...Этимологический словарь русского языка Семенова
3.
ба́лова́ть укр. балува́ти 1. "баловать (кого-н.)", 2. "пиршествовать, ходить по балам"; связано, согласно Бернекеру (1, 42) и Преобр. (1, 15), с ба́лий "врач, заклинатель, чародей". Правильно указывается, что знач. русск. баловать является развитием ст.-слав. баловати θεραπεύειν и русск.-цслав. баловьство φάρμακον (Георг. Амарт.). Напротив, маловероятна связь с др.-инд. bālás "молодой, детский", bālás "дитя, мальчик", принимаемая Уленбеком (Aind. Wb. 189; PBB 18, 238), который к тому же разделяет ст.-слав. балии "врач" и баловати θεραπεύειν "лечить". Неубедительно также сравнение Соболевского ("Slavia", 5, 741) с лат. fallo "обманываю".Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973 ...Этимологический словарь Фасмера
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):