Этимологический словарь русского языка Семенова - аккорд

Итальянское – accordo (соглашение, согласие).

Французское – accord.

Латинское – accordium (соглашение, согласие).

Греческое – chorda (кишка, {{}}струна, слеланные из кишки).

В русском языке слово «аккорд» употребляется со времен Петра I (начало XVIII в.) в формах «акорд», «окорд» и «аккорт» и со значением «согласие» или «договор». С музыкальным значением употребляется с начала XIX в.

Оно заимствовано из итальянского, где accordo восходит к новолатинскому accordium. Первоисточником является греческое слово chorda – «кишка».

Производное: аккордный.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003