Этимологический словарь русского языка Семенова - диагноз

Латинское – diagnosis.

Слово «диагноз» греческое по своему происхождению, в русском языке стало употребляться с середины XIX в. и означает «установление болезни на основе обследования больного».

Производные: диагностика, диагностик, диагностирование, диагностический.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003