Этимологический словарь Фасмера - паут

па́ут род. п. -а "овод", вятск. (Даль), пау́т, род. п. -а – то же, перм., вятск., тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 503), колымск. (Богораз). Обычно объясняется как вариант слова пау́к (Соболевский, Лекции 133; Булаховский, ZfslPh 8, 109 и сл.) В таком случае, возм., из *раи *ǫktъ; ср. подробности на пау́к. Но малораспространенная форма на -т вряд ли старше, чем *ра-о̨kъ, вопреки Потебне (у Преобр. II, 28). Не связано также с о́вод, вопреки Горяеву (ЭС 236).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973