Этимологический словарь Фасмера - прочвара

прочва́ра "чудище, пугало", южн., укр. прочва́ра. Неотделимо от польск. росzwаrа – то же, которое связывают с польск. росzwаrzуć, czwarzyć "искажать" (Брюкнер 424). Потебня (РФВ 3, 171 и сл.) сближает с др.-инд. karṓti "делает" или же с лит. kvar̃sti, kvarčiù "догадываться", но это объяснение не является надежным.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973