В русском языке слово «асфальт» известно с древнерусской поры как название минерала. А с начала XVI в. слово «асфальт» встречается уже со значением «строительный материал».
С современным значением «темная смолистая масса, материал, употребляемый для заливки покрытий тротуаров, улиц, дорог и т.д.» слово известно с середины XIX в. как заимствование из французского, где asphalte восходит к позднелатинскому asphaltus. Слово также распространено во многих других языках.
Первоисточником является греческое слово asphaltos – суффиксальное производное от asphalizo («укрепляю, связываю»).
Производные: асфальтовый, асфальтировать.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство
Название этой искусственной смолистой массы, употребляемой в строительстве дорог, заимствовано из французского, а восходит к греческому, в котором asphaltos – "горная смола, асфальт". ...
Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз., где asphalte < лат. asphaltus, заимств. из греч. яз., в котором asphaltos «горная смола, асфальт» — суф. производное от asphalizō «укрепляю, связываю».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004 ...
асфа́льт позднее заимств. через франц. asphalte или нем. Asphalt из лат. asphaltus, греч. ἄσφαλτος от σφάλλεσθαι "опрокинуться, упасть"; связующее вещество, предохраняющее стены от падения; см. Дильс, KZ 47, 207 и сл.; Кречмер, Glotta 10, 237. •• [Ср. уже др.-русск. асфальтъ из греч. ἀσφάλτης (Иосиф Флав.; Мещерский, Виз. Врем., 13, 1958, стр. 251). Т.]Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973 ...
