Этимологический словарь русского языка Семенова - лояльный
Лояльный
лояльный
Английское – loyal (верный).
Французское – loyal.
Латинское – legalis (законный, правильный).
Первоисточником является латинское слово, в переводе означающее «законный, правильный». Из латинского образовалось французское слово loyal. В середине XIX в. произошло заимствование этого слова английским языком из французского, и уже из английского «лояльный» попало в русский язык со значением «благожелательно-нейтральный».
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство
Москва
2003
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Это слово, имеющее значение "сохраняющий верность власти", было заимствовано из английского, где loyal – "верный, преданный", а восходит к латинскому legalis, образованному от lex – "закон" (см. ). ...Этимологический словарь Крылова
2.
Заимств. во второй половине XIX в. из англ. яз., где loyal «лояльный» < «верный» < франц. loyal, восходящего к лат. legałis «законный, правильный». См. легальный.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004 ...Этимологический словарь русского языка
3.
лоя́льный Из франц. lоуаl от лат. lēgālis "законный".Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973 ...Этимологический словарь Фасмера
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):