Этимологический словарь русского языка Семенова - мантия

Древнерусское – манътия.

Греческое – mantion.

Латинское – mantus (плащ, покрывало).

Слово «мантия», обозначающее «верхнее длинное одеяние в виде плаща», – латинское по происхождению и используется в русском языке с XI в.

Интересно, что и в основе слова «мантия» лежит (как и в ряде вышеприведенных слов) латинское manus, из чего некоторые исследователи делают вывод, что изначально под мантией подразумевали накидку, удерживаемую на теле рукой.

Родственными являются:

Украинское – мантiя.

Белорусское – мантыя.

Польское – mantia.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003