Этимологический словарь Фасмера - талмата

талмата́ "шум, суетня", смол. (Добровольский). Возм., связано с польск. tɫum "толпа", которое Брюкнер (572) сближает с толпа́+суф. -ота. В этом случае – из *тълмота. Ср. су́толомня.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973