талова́ть "воровать", костром. (Даль). Из тат. tаlаmаk "грабить" (Мi. ТЕl. 2, 169).
Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс
М. Р. Фасмер
1964—1973